Два сайта с годной вводной информацией, чтобы знать, куда копать по мифам большинства народов:
http://godsbay.ru/
http://www.legendami.ru/index.htm
и Ирландские мифы на Либрусеке, под оглавлением ссылки на кучу вкусноты, кажется пора чинить книгу и упарываться по серьезному.
http://lib.rus.ec/b/223712